Juridisk

Privatlivspolitik.

Sidst opdateret 4. november 2026

Denne side er en oversættelse. Hvis den afviger fra den engelske udgave, er det den engelske, der gælder. Læs den på engelsk

Denne politik forklarer, hvordan Sugi Studio Pty Ltd (»Sugi Studio«, »vi«, »os« eller »vores«) indsamler, bruger, deler og beskytter personoplysninger, når du bruger mobilappen nomi og denne hjemmeside (samlet kaldet »nomi«). Vi er en australsk virksomhed, og vi er ansvarlige for dine oplysninger efter den australske Privacy Act 1988 (loven om beskyttelse af personoplysninger) og, hvor de gælder for dig, EU's og Storbritanniens generelle forordning om databeskyttelse (GDPR) og anden lovgivning om beskyttelse af personoplysninger.

Kort fortalt

  • Vi indsamler det, nomi skal bruge for at planlægge din aftensmad: dit fornavn, din husstand, dit budget, din kost, de aftener, du laver mad, og hvor du handler, samt dine madplaner og lister.
  • Allergier er helbredsoplysninger. Det er op til dig, om du vil fortælle os om dem, og vi bruger dem kun til at holde de ingredienser ude af dine madplaner.
  • Hvis du planlægger sammen med andre, kan de se den madplan, I deler, herunder dens kosthensyn og allergier, og dit fornavn.
  • Ingen reklamer, intet salg af dine data, ingen sporing af dig på tværs af andre apps og ingen adgang til din placering.
  • Dine kontodata opbevares i USA hos tjenesteudbydere, der behandler dem for os.
  • Du kan til enhver tid se, ændre eller slette dine oplysninger og slette din konto direkte i appen.

1. Hvad vi indsamler

Oplysninger, du giver os

Hvad Eksempler
Din konto Et konto-id, som nomi opretter, første gang du åbner appen. Hvis du tilknytter Log ind med Apple eller Google: det id, tjenesten giver os, og din e-mailadresse. Hos Apple kan du skjule din e-mail bag en privat videresendelsesadresse. Hvis du i stedet opretter en konto med e-mail og adgangskode: din e-mailadresse og din adgangskode, som altid kun gemmes i hashet form, så ingen kan læse den igen.
Dit navn Det fornavn, du giver nomi, så appen kan hilse på dig. Det følger også med dine data om brugen af appen (se nedenfor), så vi kan se, hvem de hører til.
Indstillinger for husstand og madplan Dit land eller område, din valuta, dit supermarked, hvor mange voksne og børn du laver mad til (kun antallet), de aftener, du laver mad, dit ugebudget, hvor lang tid du vil bruge på madlavningen, og dit køkkenudstyr. I USA og Storbritannien det postnummer, du indtaster for at finde butikker i nærheden.
Madpræferencer Din kost (f.eks. vegetarisk), det, du vælger under »Hvad har du lyst til?«, de proteiner, du kan lide, og de ingredienser, du fravælger.
Allergier Et eller flere af gluten, mælk, nødder, æg, skaldyr, sesam og soja, hvis du vælger at fortælle os det. Se afsnit 3.
Svar fra opsætningen F.eks. hvad du gerne vil have hjælp til, hvad der står i vejen for at planlægge, og hvordan du hørte om nomi.
Dine madplaner og din aktivitet Madplaner og byttede retter, indkøbslister (også varer, du selv skriver på), favoritter, bedømmelser, noter, retter, du markerer som lavet, opskrifter, du ser, og tidligere forslag.
Beskeder til os Det, du skriver til os, den e-mailadresse, du svarer fra, og din version af appen.

Noget af det bliver kun på din telefon. Resten gemmes på din nomi-konto, så det er sikkerhedskopieret og klar, når du logger ind på en anden enhed.

Oplysninger, vi indsamler automatisk

  • Oplysninger om abonnement: hvilken plan du har, dens status, datoer for prøveperiode og fornyelse og transaktions-id'er, som vi får fra Apple eller Google. Vi ser aldrig dine kort- eller bankoplysninger.
  • Notifikationstoken: hvis du slår påmindelser til, et push-token, et enheds-id og din telefons platform, så vi kan sende dem.
  • Enhedsindstillinger: din telefons indstilling for område (så vi kan foreslå dit land), sprog og tidszone (så påmindelserne kommer på det rigtige tidspunkt).
  • Tekniske logfiler: vores servere registrerer grundlæggende oplysninger om forespørgsler, f.eks. IP-adresse, tidspunkt og fejl, for at holde nomi sikker og rette problemer.
  • Nedbrudsrapporter: hvis appen går ned eller støder på en fejl, hvad der gik galt, de skærme og tryk, der kom lige før, og din enhedsmodel, dit styresystem og din version af appen. Nedbrudsrapporter indeholder ikke dit navn eller din e-mail.
  • Brug af appen: hvordan du bruger appen, f.eks. de skærme, du åbner, dine svar fra opsætningen (men ikke dit postnummer eller dine allergier), de opskrifter, du ser, laver, bedømmer eller gemmer, hvad du søger efter, ændringer i din madplan og indkøbsliste og køb af abonnementer. Dataene ledsages af dit konto-id i nomi, dit fornavn, hvis du har angivet et, om du bruger iPhone, iPad eller Android, din enhedsmodel, dit styresystem og din version af appen og en omtrentlig placering (by og land), der er udregnet ud fra din IP-adresse. Det omfatter ikke din e-mail, dine noter eller det, du skriver på din indkøbsliste.

Det indsamler vi ikke

nomi beder ikke om adgang til din placering, dine kontakter, dine fotos eller din mikrofon. Appen bruger ikke din enheds reklame-id, viser ikke reklamer og indeholder ingen reklame-SDK'er, og den sporer dig ikke på tværs af andre virksomheders apps eller hjemmesider.

2. Hvordan vi bruger oplysningerne

Hvorfor vi bruger dem Behandlingsgrundlag (EU og Storbritannien)
For at drive nomi: planlægge dine måltider, anslå priser, lave din indkøbsliste, skalere opskrifter og opretholde din konto Opfyldelse af vores kontrakt med dig
For at tilpasse forslagene, f.eks. ved at undgå at gentage retter, du har fået for nylig, og oftere foreslå retter, du kan lide Opfyldelse af vores kontrakt; vores legitime interesse i nyttige forslag
For at administrere dit abonnement, din gratis prøveperiode og dine rabatkoder Opfyldelse af vores kontrakt
For at sende de påmindelser, du slår til, f.eks. din ugentlige påmindelse om madplanen eller en besked, før en prøveperiode slutter Dit samtykke, som du kan trække tilbage ved at slå påmindelserne fra
For at svare på dine beskeder og hjælpe med problemer Opfyldelse af vores kontrakt; vores legitime interesse i at hjælpe brugerne
For at holde nomi sikker, forhindre misbrug af prøveperioder og koder, rette fejl og forbedre appen Vores legitime interesser i en sikker tjeneste, der virker
For at forstå, hvordan nomi bliver brugt, f.eks. hvilke funktioner der hjælper, og hvor folk går i stå, så vi kan forbedre appen Vores legitime interesse i at forbedre nomi
For at opbevare dokumentation og overholde retlige forpligtelser, f.eks. skatteregler eller lovlige anmodninger Retlig forpligtelse
For at holde allergener ude af dine madplaner Dit udtrykkelige samtykke (se afsnit 3)

Vi bruger ikke dine oplysninger til reklamer, vi sælger dem ikke og deler dem ikke til adfærdsbaseret reklame på tværs af sammenhænge, og vi træffer ikke afgørelser om dig, der har retsvirkning eller på tilsvarende vis betydeligt påvirker dig, alene på grundlag af automatisk behandling.

3. Allergier og helbredsoplysninger

Fødevareallergier er helbredsoplysninger, som lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger behandler som følsomme. Det er frivilligt at fortælle nomi om allergier: du kan vælge »Ingen allergier« og stadig bruge alle funktioner. Hvis du vælger allergier, giver du samtykke til, at vi gemmer dem og kun bruger dem til at holde de ingredienser ude af dine madplaner.

Du kan til enhver tid ændre eller fjerne dem under Præferencer i appen, og for dem, du fjerner, trækker du dermed også dit samtykke tilbage. Vi deler dem ikke med andre end de tjenesteudbydere, der opbevarer data for os, og, hvis du planlægger sammen med andre, de personer, du planlægger med (se Personer, du planlægger med). nomi kan ikke garantere, at en opskrift er fri for allergener, så tjek altid varedeklarationen.

4. Hvem vi deler dem med

Vi sælger ikke dine personoplysninger. Vi deler dem kun med tjenesteudbydere, der hjælper os med at drive nomi, i henhold til aftaler, der kun tillader dem at bruge oplysningerne på vores vegne:

  • Supabase: vores database, login og serverfunktioner. Kontodata hostes i USA.
  • Apple: Log ind med Apple, betalinger i App Store og levering af notifikationer på iPhone.
  • Google: Log ind med Google, betalinger i Google Play og levering af notifikationer på Android (Firebase Cloud Messaging).
  • RevenueCat: administrerer abonnementer. RevenueCat modtager dit konto-id i nomi og oplysninger om dine køb fra appbutikkerne.
  • Expo: sender pushnotifikationer. Expo modtager dit push-token og notifikationens tekst, som kan indeholde dit fornavn.
  • Resend: sender e-mailen med en kode, når du nulstiller din adgangskode. Resend modtager din e-mailadresse og koden.
  • Sentry: modtager appens nedbrudsrapporter, så vi kan finde og rette fejl.
  • Mixpanel: vores produktanalyse. Mixpanel modtager de data om brugen af appen, der er beskrevet ovenfor, sammen med dit konto-id i nomi og dit fornavn, hvis du har angivet et, men aldrig din e-mail.
  • Tjenester til at finde butikker (USA og Storbritannien): når du søger efter butikker i nærheden af et postnummer, sender vi postnummeret eller de omtrentlige koordinater for dets midtpunkt til tjenester med postnumre, butiksoversigter og dagligvarepriser, f.eks. Zippopotam.us, postcodes.io, OpenStreetMap, Google Places og Kroger. Vi sender ikke dit navn eller dit konto-id.
  • Vercel: hoster denne hjemmeside.

Personer, du planlægger med

Hvis du inviterer nogen til at planlægge sammen med dig eller kommer med i en andens madplan, kan alle, der er med, se den madplan, I deler: ugens retter, indkøbslisten, og hvem der har krydset hver ting af eller tilføjet den, og de svar, madplanen bygger på, f.eks. din husstand, dit budget, dine kosthensyn og allergier. I deler også favoritter, bedømmelser, noter, madlavningshistorik og den ugentlige påmindelse, og I kan se hinandens fornavne, e-mailadressen på dem, der logger ind med en, og om nogens abonnement dækker madplanen. De opskrifter, du har set for nylig, forbliver dine egne. Hvis du kommer med i en andens madplan, når du allerede har en, bliver din egen madplan, de svar, den bygger på, og dine favoritter, bedømmelser, noter, din madlavningshistorik og din ugentlige påmindelse erstattet af deres, og vi sletter dine. Du kan til enhver tid forlade en madplan under Indstillinger i appen. Hvis madplanen er din, beholder du en kopi af ugens madplan og af de fælles favoritter, bedømmelser, noter og den fælles madlavningshistorik. Hvis du er kommet med i en andens madplan, kommer du tilbage til start og skal lave din egen madplan, når du forlader den, eller når den, der ejer den, fjerner dig fra den, og favoritterne, bedømmelserne, noterne og madlavningshistorikken bliver i den madplan, du kom med i, også dem, du selv har tilføjet.

Vi kan også dele oplysninger:

  • med vores professionelle rådgivere, f.eks. advokater og revisorer, når de har brug for dem;
  • når loven kræver det, eller for at beskytte vores brugeres, offentlighedens eller vores egne rettigheder, sikkerhed eller ejendom;
  • med en køber eller efterfølger, hvis nomi eller Sugi Studio bliver solgt eller omstruktureret, og i så fald gælder denne politik fortsat for dine oplysninger.

5. Hvor de opbevares

Dine kontodata i nomi opbevares i USA hos Supabase. Nogle af vores andre tjenesteudbydere, herunder Apple, Google, RevenueCat, Expo, Resend, Sentry, Mixpanel og Vercel, har også hjemsted i eller behandler data i USA og andre lande. Når oplysninger forlader Australien, træffer vi rimelige foranstaltninger for at sikre, at de beskyttes i overensstemmelse med Australian Privacy Principles (de australske principper for beskyttelse af personoplysninger). For personer i EU, EØS, Storbritannien og Schweiz bygger overførsler på garantier som Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser og den tilsvarende britiske ordning i vores udbyderes databehandleraftaler.

6. Hvor længe vi gemmer dem

  • Kontodata, madplaner og præferencer: så længe din konto findes. Når du sletter din konto, sletter vi dem fra vores database med det samme. Kopier i vores udbyders sikkerhedskopier bliver løbende overskrevet.
  • Favoritter og historik: indtil du rydder dem (Indstillinger → Dine retter) eller sletter din konto.
  • Notifikationstokens: indtil du slår påmindelser fra, sletter din konto, eller tokenet holder op med at virke.
  • Beskeder til os: så længe vi har brug for dem for at svare dig og føre forretningsmæssig dokumentation. De bliver koblet fra din konto, når du sletter den, og vi sletter dem tidligere, hvis du beder om det.
  • Købsoplysninger: Apple, Google og RevenueCat gemmer deres egne oplysninger om dine køb efter deres egne politikker og skattelovgivningen.
  • Serverlogfiler: i kort tid, som regel fra nogle dage til nogle uger.
  • Nedbrudsrapporter: i op til 90 dage.
  • Brug af appen: i op til 2 år. Når du sletter din konto, er hændelserne kun knyttet til et konto-id, der ikke længere findes; sig til, så får vi også dem slettet.

7. Hvordan vi beskytter dem

nomi sender alt over krypterede forbindelser (HTTPS), og vores udbydere krypterer de data, de opbevarer. Adgangsregler i vores database betyder, at hver konto kun kan læse og ændre sine egne data, og kun nogle få personer hos Sugi Studio kan få adgang til dem, i forbindelse med support og vedligeholdelse. Intet system er helt sikkert, så pas også selv godt på din enhed og dit login. Hvis et brud på persondatasikkerheden sandsynligvis vil skade dig alvorligt, giver vi dig og den relevante tilsynsmyndighed besked, som loven kræver.

8. Dine valg og rettigheder

I appen

  • Se og ret dine oplysninger: under Præferencer og Indstillinger.
  • Ryd favoritter eller historik: Indstillinger → Dine retter.
  • Slå påmindelser fra: under Indstillinger eller i telefonens indstillinger for notifikationer.
  • Slet din konto: Indstillinger → Konto → Slet min konto. Se vores side om sletning af konto for at få flere oplysninger.

Dine rettigheder

Afhængigt af, hvor du bor, kan du have ret til at:

  • få indsigt i de personoplysninger, vi har om dig, og få en kopi af dem;
  • få rettet oplysninger, der er forkerte eller forældede;
  • få dine oplysninger slettet;
  • gøre indsigelse mod, hvordan vi bruger dem, eller bede os om at begrænse det;
  • modtage dine oplysninger i et overførbart format;
  • trække et samtykke, du har givet, tilbage, uden at det påvirker det, vi har gjort før;
  • klage til en tilsynsmyndighed for databeskyttelse.

Vil du bruge en af disse rettigheder, så skriv til support@sugistudio.dev. Vi skal måske bekræfte, at anmodningen kommer fra dig, f.eks. ved at bede dig om at skrive fra den e-mail, der er knyttet til din konto. Vi svarer inden for 30 dage, og vi behandler dig ikke anderledes, fordi du bruger dine rettigheder.

Hvor du bor

  • Australien: du kan få indsigt i og rette dine oplysninger efter Australian Privacy Principles. Hvis du er utilfreds med, hvordan vi behandler en klage, kan du kontakte Office of the Australian Information Commissioner.
  • EU, EØS og Storbritannien: du har de rettigheder, der er nævnt ovenfor, og kan klage til din lokale databeskyttelsesmyndighed eller i Storbritannien til Information Commissioner's Office.
  • New Zealand og Canada: du kan kontakte Office of the Privacy Commissioner i New Zealand eller Office of the Privacy Commissioner of Canada.
  • USA: afhængigt af din delstat (f.eks. Californien, Colorado, Connecticut, Virginia eller Texas) kan du bede om at få at vide, hvilke personoplysninger vi har om dig, og om at få indsigt i, rette eller slette dem. Vi sælger og deler ikke personoplysninger til målrettet reklame, og vi bruger kun følsomme oplysninger, f.eks. allergier, til at levere nomi. Du kan bruge en befuldmægtiget, og du kan klage over en afgørelse ved at skrive tilbage på vores svar.

9. Børn

nomi er beregnet til voksne, og vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn. Når du fortæller os, hvor mange børn du laver mad til, gemmer vi kun antallet. Hvis du tror, at et barn har givet os sine oplysninger, så skriv til os, så sletter vi dem.

10. Denne hjemmeside

Denne hjemmeside bruger ikke cookies, analyseværktøjer eller sporingsteknologier, og den leverer selv sine skrifttyper og billeder. Vores hostingudbyder, Vercel, behandler din IP-adresse og grundlæggende oplysninger om forespørgsler for at levere siderne og beskytte dem mod misbrug. Hvis du skriver til os, bruger vi din e-mail til at svare dig.

11. Ændringer af denne politik

Vi opdaterer denne politik, når nomi eller lovgivningen ændrer sig, og ændrer datoen for »sidst opdateret« øverst. Hvis vi foretager en væsentlig ændring, fortæller vi dig det i appen, før den træder i kraft.

12. Kontakt og klager

Har du spørgsmål, anmodninger eller klager om beskyttelse af personoplysninger, så kontakt:
Sugi Studio Pty Ltd
E-mail: support@sugistudio.dev

Vi bekræfter modtagelsen af en klage inden for 7 dage og sigter mod at løse den inden for 30 dage. Er du ikke tilfreds, kan du kontakte tilsynsmyndigheden for databeskyttelse der, hvor du bor (se afsnit 8).