Juridiskt

Integritetspolicy.

Senast uppdaterad 4 november 2026

Den här sidan är en översättning. Om den skiljer sig från den engelska versionen är det den engelska som gäller. Läs den på engelska

Den här policyn förklarar hur Sugi Studio Pty Ltd (”Sugi Studio”, ”vi”, ”oss” eller ”vår”) samlar in, använder, delar och skyddar personuppgifter när du använder mobilappen nomi och den här webbplatsen (tillsammans ”nomi”). Vi är ett australiskt företag och ansvarar för dina uppgifter enligt Australiens Privacy Act 1988 (lagen om integritetsskydd) och, när de gäller för dig, EU:s och Storbritanniens allmänna dataskyddsförordning (GDPR) och andra integritetslagar.

Kort sagt

  • Vi samlar in det nomi behöver för att planera dina middagar: ditt förnamn, ditt hushåll, din budget och kost, kvällarna du lagar mat och var du handlar, plus dina planer och listor.
  • Allergier är hälsouppgifter. Det är upp till dig om du vill berätta om dem, och vi använder dem bara för att hålla de ingredienserna utanför dina planer.
  • Om du planerar tillsammans med andra ser de planen ni delar, inklusive dess kost och allergier, och ditt förnamn.
  • Ingen reklam, ingen försäljning av dina uppgifter, ingen spårning av dig i andra appar och ingen åtkomst till din plats.
  • Dina kontouppgifter lagras i USA av tjänsteleverantörer som behandlar dem åt oss.
  • Du kan när som helst se, ändra eller radera dina uppgifter, och radera ditt konto direkt i appen.

1. Vad vi samlar in

Uppgifter du ger oss

Vad Till exempel
Ditt konto Ett konto-ID som nomi skapar när du öppnar appen första gången. Om du kopplar Logga in med Apple eller Google tillkommer det ID som tjänsten ger oss och din e-postadress. Apple låter dig dölja din e-postadress bakom en privat vidarebefordringsadress. Om du i stället skapar ett konto med e-postadress och lösenord tillkommer din e-postadress och ditt lösenord, som bara lagras i hashad form, så att ingen kan läsa ut det.
Ditt namn Förnamnet du anger i nomi, så att appen kan hälsa på dig. Det följer också med uppgifterna om din appanvändning (se nedan), så att vi kan se vems de är.
Inställningar för hushåll och plan Ditt land eller din region, valuta, mataffär, hur många vuxna och barn du lagar mat åt (bara antalet), kvällarna du lagar mat, din veckobudget, hur lång tid du vill lägga på matlagningen och vilken köksutrustning du har. I USA och Storbritannien även postnumret du anger för att hitta butiker i närheten.
Matpreferenser Din kost (till exempel vegetarisk), vibbarna du väljer, proteinkällorna du gillar och ingredienserna du väljer bort.
Allergier Något av gluten, mjölk, nötter, ägg, skaldjur, sesam eller soja, om du väljer att berätta det för oss. Se avsnitt 3.
Svar på startfrågorna Till exempel vad du vill ha hjälp med, vad som gör planeringen svår och hur du hörde talas om nomi.
Dina planer och din aktivitet Måltidsplaner och byten, inköpslistor (även varor du skriver in själv), favoriter, betyg, anteckningar, måltider du markerar som lagade, recept du tittar på och tidigare förslag.
Meddelanden till oss Det du skriver till oss, e-postadressen du svarar från och din appversion.

En del av det här finns bara på din telefon. Resten sparas i ditt nomi-konto, så att det säkerhetskopieras och finns där när du loggar in på en annan enhet.

Uppgifter som samlas in automatiskt

  • Prenumerationsuppgifter: vilket abonnemang du har, dess status, datum för provperiod och förnyelse samt transaktions-ID:n, som vi får från Apple eller Google. Vi ser aldrig dina kort- eller bankuppgifter.
  • Token för notiser: om du slår på påminnelser, en push-token, en enhetsidentifierare och telefonens plattform, så att vi kan skicka dem.
  • Enhetsinställningar: telefonens regioninställning (för att föreslå ditt land), språk och tidszon (så att påminnelserna kommer vid rätt tid).
  • Tekniska loggar: våra servrar registrerar grundläggande uppgifter om förfrågningar, som IP-adress, tidpunkt och fel, för att skydda nomi och åtgärda problem.
  • Kraschrapporter: om appen kraschar eller stöter på ett fel, vad som gick fel, skärmarna och trycken precis innan och din enhetsmodell, ditt operativsystem och din appversion. Kraschrapporter innehåller inte ditt namn eller din e-postadress.
  • Appanvändning: hur du använder appen, till exempel skärmarna du öppnar, dina svar på startfrågorna (men inte ditt postnummer eller dina allergier), recepten du tittar på, lagar, betygsätter eller sparar, vad du söker efter, ändringar i din plan och inköpslista samt köp av prenumerationer. Uppgifterna åtföljs av ditt konto-ID i nomi, ditt förnamn om du har angett ett, om du använder iPhone, iPad eller Android, din enhetsmodell, ditt operativsystem och din appversion, och en ungefärlig plats (stad och land) som räknas fram utifrån din IP-adress. De innehåller inte din e-postadress, dina anteckningar eller det du skriver in i din inköpslista.

Det här samlar vi inte in

nomi ber inte om åtkomst till din plats, dina kontakter, dina bilder eller din mikrofon. Appen använder inte enhetens annons-ID, visar ingen reklam och innehåller inga reklam-SDK:er, och den spårar dig inte i andra företags appar eller på andra företags webbplatser.

2. Hur vi använder uppgifterna

Varför vi använder dem Rättslig grund (EU och Storbritannien)
För att driva nomi: planera dina måltider, uppskatta kostnader, skapa din inköpslista, räkna om recepten efter antalet portioner och upprätthålla ditt konto Fullgörande av vårt avtal med dig
För att anpassa förslagen, till exempel undvika att samma måltider kommer tillbaka för snart och föreslå mer av måltider du gillar Fullgörande av vårt avtal; vårt berättigade intresse av användbara förslag
För att hantera din prenumeration, gratis provperiod och erbjudandekoder Fullgörande av vårt avtal
För att skicka påminnelserna du slår på, som din veckovisa påminnelse om planen eller en påminnelse innan en provperiod tar slut Ditt samtycke, som du kan återkalla genom att stänga av påminnelserna
För att svara på dina meddelanden och hjälpa till med problem Fullgörande av vårt avtal; vårt berättigade intresse av att ge användarna support
För att skydda nomi, förhindra missbruk av provperioder och koder, åtgärda buggar och förbättra appen Våra berättigade intressen av en säker och fungerande tjänst
För att förstå hur nomi används, till exempel vilka funktioner som hjälper och var användare kör fast, så att vi kan förbättra appen Vårt berättigade intresse av att förbättra nomi
För att föra register och uppfylla rättsliga förpliktelser, till exempel skatteregler eller lagliga begäranden Rättslig förpliktelse
För att hålla allergener utanför dina planer Ditt uttryckliga samtycke (se avsnitt 3)

Vi använder inte dina uppgifter för reklam, vi säljer dem inte och delar dem inte för kontextöverskridande beteendebaserad reklam, och vi fattar inga beslut om dig som enbart grundas på automatiserad behandling och som har rättsliga följder för dig eller på liknande sätt i betydande grad påverkar dig.

3. Allergier och hälsouppgifter

Matallergier är uppgifter om hälsa, som integritetslagar behandlar som känsliga. Det är frivilligt att berätta för nomi om allergier: du kan välja ”Inga allergier” och ändå använda alla funktioner. Om du väljer allergier samtycker du till att vi lagrar dem och bara använder dem för att hålla de ingredienserna utanför dina måltidsplaner.

Du kan när som helst ändra eller ta bort dem under Önskemål i appen, och för de allergier du tar bort återkallar du då också ditt samtycke. Vi delar dem inte med någon annan än de tjänsteleverantörer som lagrar uppgifter åt oss och, om du planerar tillsammans med andra, de du planerar med (se Personer du planerar med). nomi kan inte garantera att ett recept är fritt från allergener, så läs alltid innehållsförteckningen.

4. Vem vi delar dem med

Vi säljer inte dina personuppgifter. Vi delar dem bara med tjänsteleverantörer som hjälper oss att driva nomi, enligt avtal som bara tillåter dem att använda uppgifterna för vår räkning:

  • Supabase: vår databas, inloggning och serverfunktioner. Kontouppgifterna lagras i USA.
  • Apple: Logga in med Apple, betalningar i App Store och leverans av notiser på iPhone.
  • Google: Logga in med Google, betalningar på Google Play och leverans av notiser på Android (Firebase Cloud Messaging).
  • RevenueCat: hanterar prenumerationer. Tjänsten får ditt konto-ID i nomi och dina köpuppgifter från appbutikerna.
  • Expo: skickar pushnotiser. Tjänsten får din push-token och notisens text, som kan innehålla ditt förnamn.
  • Resend: skickar mejlet med en kod när du återställer ditt lösenord. Tjänsten får din e-postadress och koden.
  • Sentry: tar emot appens kraschrapporter, så att vi kan hitta och åtgärda buggar.
  • Mixpanel: vår produktanalys. Tjänsten tar emot uppgifterna om appanvändning som beskrivs ovan, med ditt konto-ID i nomi och ditt förnamn om du har angett ett, men aldrig din e-postadress.
  • Tjänster för att hitta butiker (USA och Storbritannien): när du letar efter butiker nära ett postnummer skickar vi det, eller de ungefärliga koordinaterna för dess mittpunkt, till tjänster för postnummer, butikskataloger och matpriser, till exempel Zippopotam.us, postcodes.io, OpenStreetMap, Google Places och Kroger. Vi skickar inte ditt namn eller ditt konto-ID.
  • Vercel: är webbhotell för den här webbplatsen.

Personer du planerar med

Om du bjuder in någon att planera tillsammans, eller går med i någon annans plan, ser alla i planen den plan ni delar: veckans middagar, inköpslistan med vem som bockade av eller lade till varje sak, och svaren som planen bygger på, till exempel hushållet, budgeten, kosten och allergierna. De delar också favoriter, betyg, anteckningar, matlagningshistorik och den veckovisa påminnelsen, och de ser varandras förnamn, e-postadressen för den som loggar in med en sådan och om någons prenumeration gäller för planen. Recepten du nyligen har tittat på förblir dina egna. Om du går med i någon annans plan när du redan har en egen ersätts din egen plan, svaren den byggde på och dina favoriter, betyg, anteckningar, din matlagningshistorik och din veckovisa påminnelse av deras, och vi raderar dina. Du kan lämna en plan när som helst under Inställningar i appen. Om planen är din behåller du en kopia av veckans plan och av de delade favoriterna, betygen, anteckningarna och matlagningshistoriken. Om du gick med i någon annans plan och lämnar den, eller tas bort ur den av den som äger den, kommer du tillbaka till början för att göra en egen plan, och favoriterna, betygen, anteckningarna och matlagningshistoriken stannar kvar i planen du gick med i, även det som du själv har lagt till.

Vi kan också dela uppgifter:

  • med våra professionella rådgivare, till exempel jurister och redovisningskonsulter, när de behöver dem;
  • när lagen kräver det, eller för att skydda våra användares, allmänhetens eller våra egna rättigheter, säkerhet eller egendom;
  • med en köpare eller efterträdare om nomi eller Sugi Studio säljs eller omstruktureras, och då fortsätter den här policyn att gälla för dina uppgifter.

5. Var de lagras

Dina kontouppgifter i nomi lagras i USA, hos Supabase. Några av våra andra tjänsteleverantörer, bland annat Apple, Google, RevenueCat, Expo, Resend, Sentry, Mixpanel och Vercel, finns också i eller behandlar uppgifter i USA och andra länder. När uppgifter lämnar Australien vidtar vi rimliga åtgärder för att se till att de skyddas på ett sätt som är förenligt med Australian Privacy Principles (de australiska integritetsprinciperna). För personer i EU, EES, Storbritannien och Schweiz bygger överföringarna på skyddsåtgärder som Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler och den brittiska motsvarigheten i våra leverantörers villkor för personuppgiftsbehandling.

6. Hur länge vi sparar dem

  • Kontouppgifter, planer och önskemål: så länge ditt konto finns. När du raderar ditt konto raderar vi dem direkt från vår databas. Kopior i vår leverantörs säkerhetskopior skrivs över löpande.
  • Favoriter och recepthistorik: tills du rensar dem (Inställningar → Dina recept) eller raderar ditt konto.
  • Tokens för notiser: tills du stänger av påminnelserna, raderar ditt konto eller token slutar fungera.
  • Meddelanden till oss: så länge vi behöver dem för att svara dig och för vår affärsdokumentation. De kopplas bort från ditt konto när du raderar det, och vi raderar dem tidigare om du ber om det.
  • Köpuppgifter: Apple, Google och RevenueCat sparar egna uppgifter om dina köp enligt sina villkor och skattelagar.
  • Serverloggar: en kort tid, oftast några dagar till några veckor.
  • Kraschrapporter: upp till 90 dagar.
  • Appanvändning: upp till 2 år. När du raderar ditt konto är händelserna bara kopplade till ett konto-ID som inte längre finns; om du ber oss ser vi till att de raderas också.

7. Hur vi skyddar dem

nomi skickar allt över krypterade anslutningar (HTTPS), och våra leverantörer krypterar lagrade uppgifter. Behörighetsregler i vår databas gör att varje konto bara kan läsa och ändra sina egna uppgifter, och bara ett fåtal personer på Sugi Studio kan komma åt dem, för support och underhåll. Inget system är helt säkert, så skydda också din enhet och din inloggning. Om en personuppgiftsincident sannolikt kan orsaka dig allvarlig skada meddelar vi dig och den berörda tillsynsmyndigheten, så som lagen kräver.

8. Dina val och rättigheter

I appen

  • Se och ändra dina uppgifter: under Önskemål och Inställningar.
  • Rensa favoriter eller recepthistorik: Inställningar → Dina recept.
  • Stäng av påminnelser: under Inställningar, eller i telefonens inställningar för notiser.
  • Radera ditt konto: Inställningar → Konto → Radera mitt konto. Mer information finns på vår sida om att radera kontot.

Dina rättigheter

Beroende på var du bor kan du ha rätt att:

  • få tillgång till de personuppgifter vi har om dig och få en kopia av dem;
  • rätta uppgifter som är felaktiga eller inaktuella;
  • få dina uppgifter raderade;
  • invända mot hur vi använder dem, eller be oss begränsa det;
  • få ut dina uppgifter i ett portabelt format;
  • återkalla ett samtycke du har gett, utan att det påverkar det vi gjorde innan;
  • klaga hos en tillsynsmyndighet för integritetsskydd.

Om du vill använda någon av dessa rättigheter, mejla support@sugistudio.dev. Vi kan behöva bekräfta att begäran kommer från dig, till exempel genom att be dig skriva från e-postadressen som är kopplad till ditt konto. Vi svarar inom 30 dagar, och vi behandlar dig inte annorlunda för att du använder dina rättigheter.

Där du bor

  • Australien: du kan få tillgång till och rätta dina uppgifter enligt Australian Privacy Principles. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar ett klagomål kan du kontakta Office of the Australian Information Commissioner.
  • EU, EES och Storbritannien: du har de rättigheter som räknas upp ovan och kan klaga hos din lokala dataskyddsmyndighet, eller i Storbritannien hos Information Commissioner's Office.
  • Nya Zeeland och Kanada: du kan kontakta Office of the Privacy Commissioner i Nya Zeeland eller Office of the Privacy Commissioner of Canada.
  • USA: beroende på vilken delstat du bor i (till exempel Kalifornien, Colorado, Connecticut, Virginia eller Texas) kan du begära att få veta vilka personuppgifter vi har om dig, få tillgång till dem, rätta dem eller radera dem. Vi säljer inte och delar inte personuppgifter för riktad reklam, och vi använder känsliga uppgifter, som allergier, bara för att tillhandahålla nomi. Du kan anlita ett behörigt ombud, och du kan överklaga ett beslut genom att svara på vårt besked.

9. Barn

nomi är till för vuxna, och vi samlar inte medvetet in personuppgifter från barn. När du berättar hur många barn du lagar mat åt sparar vi bara antalet. Om du tror att ett barn har gett oss sina uppgifter, mejla oss så raderar vi dem.

10. Den här webbplatsen

Den här webbplatsen använder inga cookies, analysverktyg eller spårare, och typsnitt och bilder kommer från webbplatsen själv. Vårt webbhotell, Vercel, behandlar din IP-adress och grundläggande uppgifter om förfrågningar för att leverera sidorna och skydda dem mot missbruk. Om du mejlar oss använder vi din e-postadress för att svara.

11. Ändringar i den här policyn

Vi uppdaterar den här policyn när nomi eller lagen ändras och ändrar då datumet för ”senast uppdaterad” ovan. Om vi gör en betydande ändring meddelar vi dig i appen innan den börjar gälla.

12. Kontakt och klagomål

Vid frågor, begäranden eller klagomål som gäller integritet, kontakta:
Sugi Studio Pty Ltd
E-post: support@sugistudio.dev

Vi bekräftar att vi har tagit emot ett klagomål inom 7 dagar och strävar efter att lösa det inom 30 dagar. Om du inte är nöjd kan du kontakta tillsynsmyndigheten för integritetsskydd där du bor (se avsnitt 8).