Legal
Política de privacidad.
Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Esta página es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece esta última. Léela en inglés
Esta política explica cómo Sugi Studio Pty Ltd («Sugi Studio», «nosotros», «nos» o «nuestro») recoge, usa, comparte y protege los datos personales cuando usas la app móvil nomi y este sitio web (en conjunto, «nomi»). Somos una empresa australiana y somos responsables de tus datos conforme a la Privacy Act 1988 (ley australiana de privacidad) y, cuando te sean aplicables, al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y del Reino Unido y a otras leyes de privacidad.
En resumen
- Recogemos lo que nomi necesita para planificar tus cenas: tu nombre, tu hogar, tu presupuesto, tu dieta, las noches que cocinas y dónde haces la compra, además de tus planes y tus listas.
- Las alergias son datos de salud. Contárnoslas es decisión tuya, y solo las usamos para dejar esos ingredientes fuera de tus planes.
- Si planificas en equipo con otras personas, estas ven el plan que compartes, incluidas las dietas y alergias del plan, y tu nombre.
- Sin anuncios, sin vender tus datos, sin rastrearte en otras apps y sin pedirte permiso de ubicación.
- Los datos de tu cuenta se almacenan en Estados Unidos, a cargo de proveedores de servicios que los tratan en nuestro nombre.
- Puedes ver, cambiar o eliminar tus datos cuando quieras, y eliminar tu cuenta desde la propia app.
1. Qué datos recogemos
Datos que nos das
| Qué | Por ejemplo |
|---|---|
| Tu cuenta | Un ID de cuenta que nomi crea la primera vez que abres la app. Si vinculas Iniciar sesión con Apple o con Google, el ID que nos da ese servicio y tu dirección de correo. Apple te permite ocultar tu correo tras una dirección de reenvío privada. Si, en cambio, creas una cuenta con correo y contraseña, tu dirección de correo y tu contraseña, que solo se guarda en forma de hash, así que nadie puede leerla. |
| Tu nombre | El nombre que le das a nomi, para que pueda saludarte. También acompaña a tus datos de uso de la app (ver más abajo), para que sepamos de quién son. |
| Ajustes del hogar y del plan | Tu país o región, tu moneda, tu supermercado, para cuántos adultos y niños cocinas (solo el número), las noches que cocinas, tu presupuesto semanal, cuánto tiempo te gusta dedicar a cocinar y los electrodomésticos que tienes. En Estados Unidos y el Reino Unido, el código postal que introduces para encontrar tiendas cercanas. |
| Preferencias de comida | Tu dieta (por ejemplo, vegetariana), los antojos que eliges, las proteínas que te gustan y los ingredientes que evitas. |
| Alergias | Cualquiera de estas: gluten, lácteos, frutos secos, huevos, marisco, sésamo o soja, si decides contárnoslo. Consulta la sección 3. |
| Respuestas de la configuración inicial | Por ejemplo, en qué te gustaría que te ayudáramos, qué te frena a la hora de planificar y cómo conociste nomi. |
| Tus planes y tu actividad | Planes de comidas y cambios de cenas, listas de la compra (incluidos los productos que escribes tú), favoritos, valoraciones, notas, cenas que marcas como cocinadas, recetas que ves y sugerencias anteriores. |
| Mensajes que nos envías | Lo que nos escribes, la dirección de correo desde la que respondes y tu versión de la app. |
Parte de esto se queda solo en tu móvil. El resto se guarda en tu cuenta de nomi, para que tenga copia de seguridad y esté ahí cuando inicies sesión en otro dispositivo.
Datos que se recogen automáticamente
- Datos de la suscripción: qué plan tienes, su estado, las fechas de la prueba y de la renovación, y los ID de transacción, que recibimos de Apple o de Google. Nunca vemos los datos de tu tarjeta ni de tu banco.
- Token de notificaciones: si activas los recordatorios, un token push, un identificador del dispositivo y la plataforma de tu móvil, para poder enviártelos.
- Ajustes del dispositivo: la región configurada en tu móvil (para sugerirte el país), el idioma y la zona horaria (para que los recordatorios lleguen a su hora).
- Registros técnicos: nuestros servidores registran datos básicos de las solicitudes, como la dirección IP, la hora y los errores, para proteger nomi y solucionar problemas.
- Informes de fallos: si la app se cierra de forma inesperada o da un error, qué ha fallado, las pantallas y los toques justo antes, y el modelo de tu dispositivo, el sistema operativo y la versión de la app. Los informes de fallos no incluyen tu nombre ni tu correo.
- Uso de la app: cómo usas la app, como las pantallas que abres, tus respuestas de la configuración inicial (pero no tu código postal ni tus alergias), las recetas que ves, cocinas, valoras o guardas, lo que buscas, los cambios en tu plan y en tu lista de la compra, y las compras de suscripciones. Va acompañado de tu ID de cuenta de nomi, tu nombre si nos lo has dado, si usas iPhone, iPad o Android, el modelo de tu dispositivo, el sistema operativo y la versión de la app, y una ubicación aproximada (ciudad y país) calculada a partir de tu dirección IP. No incluye tu correo, tus notas ni lo que escribes en tu lista de la compra.
Lo que no recogemos
nomi no pide acceso a tu ubicación, tus contactos, tus fotos ni tu micrófono. No usa el identificador de publicidad de tu dispositivo, no muestra anuncios ni incluye SDK publicitarios, y no te rastrea en apps ni sitios web de otras empresas.
2. Cómo los usamos
| Para qué los usamos | Base jurídica (UE y Reino Unido) |
|---|---|
| Para que nomi funcione: planificar tus comidas, estimar los costes, crear tu lista de la compra, ajustar las recetas y mantener tu cuenta | Ejecución de nuestro contrato contigo |
| Para personalizar las sugerencias, por ejemplo, evitando repetir platos recientes y dando preferencia a los que te gustan | Ejecución de nuestro contrato; nuestro interés legítimo en ofrecer sugerencias útiles |
| Para gestionar tu suscripción, tu prueba gratuita y tus códigos promocionales | Ejecución de nuestro contrato |
| Para enviarte los recordatorios que actives, como el recordatorio semanal del plan o un aviso antes de que termine una prueba | Tu consentimiento, que puedes retirar desactivando los recordatorios |
| Para responder a tus mensajes y ayudarte con los problemas | Ejecución de nuestro contrato; nuestro interés legítimo en dar asistencia a los usuarios |
| Para proteger nomi, evitar abusos de las pruebas y los códigos, corregir errores y mejorar la app | Nuestros intereses legítimos en ofrecer un servicio seguro y que funcione |
| Para entender cómo se usa nomi, por ejemplo, qué funciones ayudan y dónde se atasca la gente, y así poder mejorarla | Nuestro interés legítimo en mejorar nomi |
| Para llevar registros y cumplir obligaciones legales, como las normas fiscales o los requerimientos legales | Obligación legal |
| Para dejar los alérgenos fuera de tus planes | Tu consentimiento explícito (consulta la sección 3) |
No usamos tus datos para publicidad, no los vendemos ni los compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado, y no tomamos decisiones sobre ti basadas únicamente en el tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos en ti o te afecten significativamente de modo similar.
3. Alergias y datos de salud
Las alergias alimentarias son datos de salud, que las leyes de privacidad consideran sensibles. Contarle a nomi tus alergias es opcional: puedes elegir «Sin alergias» y usar igualmente todas las funciones. Si seleccionas alergias, consientes que las guardemos y que las usemos únicamente para dejar esos ingredientes fuera de tus planes de comidas.
Puedes cambiarlas o quitarlas cuando quieras en Preferencias, en la app; al quitar una, también retiras tu consentimiento para ella. No las compartimos con nadie, salvo con los proveedores de servicios que almacenan datos por nosotros y, si planificas en equipo con otras personas, con las personas con las que planificas (consulta Personas con las que planificas). nomi no puede garantizar que una receta esté libre de alérgenos, así que revisa siempre las etiquetas de los ingredientes.
4. Con quién los compartimos
No vendemos tus datos personales. Solo los compartimos con proveedores de servicios que nos ayudan a gestionar nomi, mediante contratos que solo les permiten usarlos en nuestro nombre:
- Supabase: nuestra base de datos, el inicio de sesión y las funciones del servidor. Los datos de las cuentas se alojan en Estados Unidos.
- Apple: Iniciar sesión con Apple, los pagos del App Store y el envío de notificaciones en el iPhone.
- Google: Iniciar sesión con Google, los pagos de Google Play y el envío de notificaciones en Android (Firebase Cloud Messaging).
- RevenueCat: gestiona las suscripciones. Recibe tu ID de cuenta de nomi y, de las tiendas, los datos de tus compras.
- Expo: envía las notificaciones push. Recibe tu token push y el texto de la notificación, que puede incluir tu nombre.
- Resend: envía el correo con un código cuando restableces tu contraseña. Recibe tu dirección de correo y el código.
- Sentry: recibe los informes de fallos de la app, para que podamos encontrar y corregir errores.
- Mixpanel: nuestra analítica de producto. Recibe los datos de uso de la app descritos arriba junto con tu ID de cuenta de nomi y tu nombre, si nos lo has dado, pero nunca tu correo.
- Servicios de búsqueda de tiendas (Estados Unidos y Reino Unido): cuando buscas tiendas cerca de un código postal, lo enviamos, o las coordenadas aproximadas de su centro, a servicios de códigos postales, de directorios de tiendas y de precios de supermercado, como Zippopotam.us, postcodes.io, OpenStreetMap, Google Places y Kroger. No enviamos tu nombre ni tu ID de cuenta.
- Vercel: aloja este sitio web.
Personas con las que planificas
Si invitas a alguien a planificar en equipo, o te unes al plan de otra persona, todo el mundo en él ve el plan compartido: las cenas de la semana, la lista de la compra con quién ha marcado o añadido cada cosa, y las respuestas con las que se crea el plan, como tu hogar, tu presupuesto, las dietas y las alergias. También comparten los favoritos, las valoraciones, las notas, el historial de cocina y el recordatorio semanal, y cada persona ve el nombre de las demás, la dirección de correo de quien inicie sesión con una, y si la suscripción de alguien cubre el plan. Las recetas que has visto últimamente siguen siendo solo tuyas. Si te unes al plan de otra persona cuando ya tienes uno, tu propio plan, las respuestas con las que se creó, y tus favoritos, valoraciones, notas, historial de cocina y recordatorio semanal se sustituyen por los suyos, y eliminamos los tuyos. Puedes salir de un plan cuando quieras desde Ajustes, en la app. Si el plan es tuyo, te quedas con una copia del plan de esa semana y de los favoritos, las valoraciones, las notas y el historial de cocina compartidos. Si te uniste al plan de otra persona, al salir de él, o si la persona a la que pertenece te quita, vuelves al principio para crear tu propio plan, y esos favoritos, valoraciones, notas e historial se quedan en el plan al que te uniste, incluidos los que hayas añadido tú.
También podemos compartir datos:
- con nuestros asesores profesionales, como abogados y contables, cuando los necesiten;
- cuando la ley lo exija, o para proteger los derechos, la seguridad o los bienes de nuestros usuarios, del público o nuestros;
- con un comprador o sucesor si nomi o Sugi Studio se venden o se reestructuran, en cuyo caso esta política seguirá aplicándose a tus datos.
5. Dónde se almacenan
Los datos de tu cuenta de nomi los almacena Supabase en Estados Unidos. Algunos de nuestros otros proveedores de servicios, entre ellos Apple, Google, RevenueCat, Expo, Resend, Sentry, Mixpanel y Vercel, también tienen su sede o tratan datos en Estados Unidos y en otros países. Cuando los datos salen de Australia, tomamos medidas razonables para que estén protegidos de forma coherente con los Australian Privacy Principles (principios australianos de privacidad). Para las personas de la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza, las transferencias se basan en garantías como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y su equivalente del Reino Unido, incluidas en las condiciones de tratamiento de datos de nuestros proveedores.
6. Cuánto tiempo los conservamos
- Datos de la cuenta, planes y preferencias: mientras exista tu cuenta. Cuando eliminas tu cuenta, los borramos de nuestra base de datos al momento. Lo que quede en las copias de seguridad de nuestro proveedor se va sobrescribiendo de forma rotativa.
- Favoritos e historial de recetas: hasta que los borres (Ajustes → Tus recetas) o elimines tu cuenta.
- Tokens de notificaciones: hasta que desactives los recordatorios, elimines tu cuenta o el token deje de funcionar.
- Mensajes que nos envías: mientras los necesitemos para responderte y llevar nuestros registros comerciales. Se desvinculan de tu cuenta cuando la eliminas, y los borraremos antes si nos lo pides.
- Registros de compra: Apple, Google y RevenueCat guardan sus propios registros de tus compras según sus políticas y la normativa fiscal.
- Registros del servidor: un periodo breve, normalmente de unos días a unas semanas.
- Informes de fallos: hasta 90 días.
- Uso de la app: hasta 2 años. Cuando eliminas tu cuenta, los eventos quedan vinculados solo a un ID de cuenta que ya no existe; si nos lo pides, haremos que también se eliminen.
7. Cómo los protegemos
nomi lo envía todo mediante conexiones cifradas (HTTPS), y nuestros proveedores cifran los datos almacenados. Las reglas de acceso de nuestra base de datos hacen que cada cuenta solo pueda leer y cambiar sus propios datos, y solo unas pocas personas de Sugi Studio pueden acceder a ellos, para tareas de asistencia y mantenimiento. Ningún sistema es totalmente seguro, así que, por favor, protege también tu dispositivo y tu inicio de sesión. Si es probable que una brecha de datos te cause un daño grave, te lo comunicaremos a ti y a la autoridad competente, tal como exige la ley.
8. Tus opciones y derechos
En la app
- Ver y cambiar tus datos: en Preferencias y en Ajustes.
- Borrar los favoritos o el historial de recetas: Ajustes → Tus recetas.
- Desactivar los recordatorios: en Ajustes, o en los ajustes de notificaciones de tu móvil.
- Eliminar tu cuenta: Ajustes → Cuenta → Eliminar mi cuenta. Consulta los detalles en nuestra página de eliminación de cuenta.
Tus derechos
Según dónde vivas, puedes tener derecho a:
- acceder a los datos personales que tenemos sobre ti y obtener una copia;
- rectificar los datos incorrectos o desactualizados;
- que se supriman tus datos;
- oponerte al uso que hacemos de ellos, o pedirnos que lo limitemos;
- recibir tus datos en un formato portátil;
- retirar el consentimiento que nos hayas dado, sin que eso afecte a lo que hicimos antes;
- presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a support@sugistudio.dev. Puede que necesitemos confirmar que la solicitud viene de ti, por ejemplo, pidiéndote que escribas desde el correo vinculado a tu cuenta. Te responderemos en un plazo de 30 días, y no te trataremos de forma diferente por ejercer tus derechos.
Según dónde vivas
- Australia: puedes acceder a tus datos y rectificarlos conforme a los Australian Privacy Principles. Si no te satisface cómo gestionamos una reclamación, puedes ponerte en contacto con la Office of the Australian Information Commissioner.
- UE, EEE y Reino Unido: tienes los derechos indicados arriba y puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país o, en el Reino Unido, ante la Information Commissioner's Office.
- Nueva Zelanda y Canadá: puedes ponerte en contacto con la Office of the Privacy Commissioner de Nueva Zelanda o con la Office of the Privacy Commissioner of Canada.
- Estados Unidos: según tu estado (por ejemplo, California, Colorado, Connecticut, Virginia o Texas), puedes pedir saber qué datos personales tenemos sobre ti, acceder a ellos, rectificarlos o eliminarlos. No vendemos ni compartimos datos personales para publicidad dirigida, y usamos los datos sensibles, como las alergias, solo para ofrecer nomi. Puedes actuar a través de un agente autorizado, y puedes recurrir una decisión respondiendo a nuestra contestación.
9. Menores
nomi es para adultos, y no recogemos a sabiendas datos personales de menores. Cuando nos dices para cuántos niños cocinas, solo guardamos el número. Si crees que un menor nos ha dado sus datos, escríbenos y los eliminaremos.
10. Este sitio web
Este sitio web no usa cookies, analítica ni rastreadores, y sirve sus propias fuentes e imágenes. Nuestro proveedor de alojamiento, Vercel, trata tu dirección IP y datos básicos de las solicitudes para servir las páginas y protegerlas de abusos. Si nos escribes, usamos tu correo para responderte.
11. Cambios en esta política
Actualizaremos esta política cuando cambien nomi o la ley, y cambiaremos la fecha de «última actualización» de arriba. Si hacemos un cambio importante, te lo diremos en la app antes de que entre en vigor.
12. Contacto y reclamaciones
Para preguntas, solicitudes o reclamaciones sobre privacidad, ponte en contacto con:
Sugi Studio Pty Ltd
Correo electrónico: support@sugistudio.dev
Acusaremos recibo de una reclamación en un plazo de 7 días y procuraremos resolverla en un plazo de 30 días. Si la respuesta no te satisface, puedes ponerte en contacto con la autoridad de protección de datos del lugar donde vives (consulta la sección 8).